lecturas rasantes

Vuelven los viejos Hay al menos una lectura simplísima y no menos clara y fácil de El combatiente , la nueva novela de Renzo Rossello, publicada en la colección de novela negra Cosecha roja , de Estuario Editora. Y es más o menos así: un grupito de ex guerrilleros de la década de 1960 (la palabra “tupamaros” es evitada en el libro, pero hay por ahí alguna referencia a quienes ocupan “la presidencia”) se involucran en un acto de justicia o venganza. En el camino descubren que el enemigo –o al menos uno de los enemigos, o mejor el perro guardián de los enemigos– es un militar retirado que, en su momento, los había torturado.     Los viejos guerrilleros, entonces, defienden la causa humanista, los ideales de la década de 1960; el viejo torturador y sus empleadores –una multinacional– están del lado del capitalismo despiadado, inhumano. Los viejos guerrilleros apenas entienden de tecnología (“espero arreglarme con el aparato ese”, p.77) y, de hecho, la deplo...

Alma de vinilo Hay algo en Telegraph Avenue , la última novela de Michael Chabon, que la hace aparecer un poco desilusionante. Puestos a determinar de qué se trata, sin embargo, no resulta nada fácil lograrlo. Para empezar, la novela está maravillosamente bien escrita; hay cierto brillo ineludible en la escritura de Chabon, en su virtuosismo (para apreciar esto último basta con recorrer la tercera sección del libro, una oración que se prolonga deliciosamente por casi veinte páginas y sirve un poco como la secuencia central de Magnolia , la película de 1999 de Paul Thomas Anderson, en la que todos los personajes eran mostrados en una suerte de sincronía y cantando la misma canción) y en su elegancia perfectamente visible en la cuidada traducción de Javier Calvo (habrá más al respecto cerca del final de esta reseña).   De hecho, por momentos –y acá pueden empezar los pequeños y mezquinos reparos inevitables- pareciera que Chabon escribe demasiado bien, demasiado apl...

Bienvenidos a la ocupación Hace ya unos años el escritor argentino Rodrigo Fresán habló de la diferencia entre los libros de ciencia ficción y los libros con ciencia ficción. Su novela El fondo del cielo , dijo, es un libro con ciencia ficción, no un libro de ciencia ficción.   Una manera de contextualizar esa afirmación podría nutrirse de las reflexiones de Jonathan Lethem, James Patrick Kelly y John Kessel (se las encuentra en el prólogo a la antología The secret history of science fiction ) en cuanto a la posibilidad de pensar la ciencia ficción por fuera del concepto de género narrativo y, entonces, incorporarla a lo que ha sido dado en llamar mainstream o literatura general. Una suerte de apuntalamiento de esa noción puede verse en la obra de diversos autores de gran valía usualmente considerados mainstream que aprovechan temas o procedimientos fácilmente hallables en libros que nadie dudaría en clasificar como ciencia ficción. Así tenemos la ucronía –un poc...