lecturas rasantes

La palabra y las mil imágenes En los libros acompañados por ilustraciones, como regla general, el elemento visual cumple un rol digamos decorativo; el texto es el elemento central, entronizado, elevado, y el trabajo de los artistas visuales convocados se resigna a un lugar secundario y estrictamente dependiente del anterior, de manera que los ilustradores, en calidad de empleados más que de “autores”, leen el texto y ofrecen su visión. Esto no quiere decir que ese tipo de trabajo carezca de valor, por cierto; tanto entre las ilustraciones estrictamente vinculadas a una escena –o incluso página en particular– del texto o las más libres de esa relación estricta y, a su manera, un poco más cercanas a cierta independencia, cabe sin duda encontrar obras maestras. Y los ejemplos abundan: del primer grupo las de Doré para la Commedia y del segundo las de Dalí para Los cantos de Maldoror –o el impresionante trabajo de Ralph Steadman para Miedo y asco en Las Vegas, de Hunter S. Tho...

Dialéctica de la pesadilla Son bastante evidentes los defectos de Fundido a blanco, el último libro de Manuel Soriano. Para empezar, se trata de una novela narrada por dos personajes presentados como de alguna manera opuestos, como, de hecho, dos voces (e intencionalidades narrativas e incluso literarias) marcadamente enfrentadas; sin embargo, a lo largo de buena parte del libro, a Soriano se le escapa un poco el control de las palabras de sus personajes y la diferencia entre esas voces –tan clara al principio– se desdibuja y difumina, para aparecer, un poco en sordina, pasada la mitad, perderse de nuevo y hacer su último intento hacia el final. A la vez, para tratarse de una novela que se propone como realista, muchas veces los personajes (los protagonistas y los secundarios) se acercan demasiado al cliché o a la caricatura, como por ejemplo la novia gordita y adinerada de uno de los protagonistas, que “era hija única del dueño de la mejor fábrica de chocolates de Bariloche...

La imaginación ausente    Sobrenatural es la primera entrega de la serie Cuadernos de ficción, que –como cuenta Daniel Mella en el prólogo– tendrá una frecuencia anual e incluirá trabajos narrativos de este grupo de autores. El tema elegido para el número inaugural es, entonces, lo sobrenatural, y después de leer los once cuentos llama la atención las diversas estrategias por las que lo fantástico –o la fantasía, y en esta distinción se abre una línea de lectura posible para el volumen– es incorporada a las ficciones. A la vez, cabe señalar que buena parte de los cuentos sorprende por la escasa imaginación volcada hacia el trabajo con la trama; en una muestra de cuentos fantásticos o sobrenaturales es fácil esperar que los tópicos del género (fantasmas, el doble, pactos con el diablo, poderes mágicos o maravillosos, etc) reciban un tratamiento que los desarrolle , por así decirlo, que los desplace así sea mínimamente en relación al lugar común y nos asombre. Eso...