lecturas rasantes

La palabra y las mil imágenes En los libros acompañados por ilustraciones, como regla general, el elemento visual cumple un rol digamos decorativo; el texto es el elemento central, entronizado, elevado, y el trabajo de los artistas visuales convocados se resigna a un lugar secundario y estrictamente dependiente del anterior, de manera que los ilustradores, en calidad de empleados más que de “autores”, leen el texto y ofrecen su visión. Esto no quiere decir que ese tipo de trabajo carezca de valor, por cierto; tanto entre las ilustraciones estrictamente vinculadas a una escena –o incluso página en particular– del texto o las más libres de esa relación estricta y, a su manera, un poco más cercanas a cierta independencia, cabe sin duda encontrar obras maestras. Y los ejemplos abundan: del primer grupo las de Doré para la Commedia y del segundo las de Dalí para Los cantos de Maldoror –o el impresionante trabajo de Ralph Steadman para Miedo y asco en Las Vegas, de Hunter S. Tho...

Corazón gris Se puede empezar diciendo que es fácil ver el buen hacer de su autora en los cuentos que integran Caja negra, reciente libro de Mercedes Estramil. Como norma general su entramado verbal es expresivo y efectivo, tanto a la hora de componer historias como para construir estados de ánimo, de modo que es imposible leer estos textos sin sentir la experiencia. Al menos dos de ellos –“El corazón de Rebeca Linares” , que ya había aparecido en la muestra 22 mujeres , de la editorial Irrupciones, y “Caribe oriental”– están sin dudas entre los mejores cuentos de la literatura uruguaya más reciente y, por lo tanto, son de lo mejor de este Caja negra .   Pero el libro puede interesar también por otras razones; para hablar de una de ellas vale proponer una línea de lectura que parte de dar por sentado el reconocimiento de la buena factura y se detiene sobre determinadas recurrencias de los asuntos narrados y la voz de los narradores; así, Caja negra insiste sobre el ...