Distancia de rescate, Samanta Schweblin

-

El artículo, aquí.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Los cuerpos del verano, Martín Felipe Castagnet

-
Imagen
La resurrección de la carne   Los cuerpos del verano es la primera novela publicada por Martín Felipe Castagnet (La Plata, 1986); puede leerse, ante todo, como una lúcida exploración de un futuro eminentemente posible. A la manera del Thomas Disch de 334 (1972), opera aquí una suerte de “realismo del futuro”, en el que la narrativa nos instala en un mundo diferente al nuestro (y extrapolado linealmente de nuestro presente) pero, a la vez, presentando los elementos exóticos no con el relieve de lo maravilloso sino con los tonos más agrisados de la costumbre o la rutina, del mismo modo en que en 2012 damos por sentado y apenas nos asombra un celular con una potencia gráfica a años luz de distancia de las mejores computadoras de los primeros años de la década de 1990. Un primer elemento de interés en esta construcción del futuro es la estrategia elegida por Castagnet para ofrecer al lector la información que necesita para abrirse camino. En la escritura de ucronías (ficcio...
Leer más

Finnegans Wake, James Joyce (traducción de Marcelo Zabaloy)

-
Imagen
Chop suey argentino La noche más larga de la literatura. El libro irlandés de los muertos. Un sondeo de las tinieblas. La abnihilización de la etimología y del átomo. En palabras de Nora, “ese chop suey que Jim está escribiendo” y, si buscamos un poco más, llegamos a acaso la mejor definición o descripción de Finnegans Wake (1939) , en el libro ReJoyce (1965) , de Anthony Burguess: “the first-ever fabricated mountain” (la primera montaña artificial). Es decir: quienes se hayan acercado al libro sin duda sintonizarán con la idea de algo que parece trascender lo “meramente” hecho por un ser humano y de alguna manera acercarse a lo inmenso e inabarcable y a la vez, sin embargo, a la sugerencia de patrones, de pautas generativas. “Los poemas” –escribió Burguess a continuación de su metáfora de la montaña artificial– “los escriben ilusos como Blake, pero sólo Joyce pudo hacer un Wake ”. Dicen que, cuando se le preguntó a sir Edmund Hillary por qué quiso escalar el Everest, la re...
Leer más

Predicamento para conversos (sobre "Ciencia ficción capitalista", de Michel Nieva)

-
Imagen
( Publicado originalmente en semanario Brecha #2062, 16 de mayo de 2025 ) La primera sección de  Ciencia ficción capitalista. Cómo los multimillonarios nos salvarán del fin del mundo , de Michel Nieva (Buenos Aires, 1988), es sugerente. Su observación central es que buena parte de los multimillonarios de Silicon Valley han declarado en algún momento de sus carreras una relación especial con la ciencia ficción: sea que la lectura de este género los puso en marcha para emprender sus propios caminos de especulación tecnológica o, simplemente, que las ideas encontradas en la lectura de ciertas novelas y cuentos los animaron a llevarlas a la realidad. Uno de los ejemplos aportados es el «metaverso» propuesto por Neal Stephenson en su novela  Snow Crash  (1992): un entorno de realidad virtual en que cada persona conectada está representada por su avatar y puede participar en juegos, negocios, citas, etcétera. El término  metaverso  sería reciclado por Mark Zuckerberg,...
Leer más